Subject: Scholarly discussion of the music of John Cage.
List archive
- From: Stefano Pocci <>
- To: AHF <>, silence <>
- Subject: Re: [silence] Mario Bertoncini
- Date: Sun, 20 Jan 2019 20:37:04 +0200
- Authentication-results: fort01.mail.virginia.edu; spf=pass (virginia.edu: domain of designates 209.85.208.179 as permitted sender)
This is very sad news Andrew. Thanks for sharing it here and for your beautiful text.
I did not know Mario in person, but in 2012 when I asked him to write a small dedication for a John Cage project, he kindly accepted and while talking over the phone with him about John among other things, it clearly emerged the aura of a great personality.
He was a great pianist, he loved poetry (he would frequently cite poets of all times) and he liked to write some of his books as a dialog between pupils and teachers, all of whom reflected him in a different way.
I have never been to his house in Cetona near Siena, but I've got the feeling it must have been a Leonardo Da Vinci studio, if Leonardo had had interest in music.
In our last contact, he sounded genuinely thrilled as a young person could be, about his upcoming installation of a giant aeolian harp in Venice, on top of Borges' labyrinth of Fondazione Cini. He was really excited about the project and all the matters it entailed.
This reminds me of his huge project he envisioned for a valley near Cetona with multiple aeolian harps placed in a natural amphitheater of rock. You can find it on his site, which opens with a Cage quotation:
http://www.mariobertoncini.com/
Finally, I'd like to share his memory of Cage he wrote for the issue of the magazine I published in 2012 to celebrate John's 100th birthday.
Mario sent it in Italian, but I had to translate it in English too and he approved my rendition:
1968, a year with a frown and deprived of eros in which even mystification seemed necessary, did not stimulate to construct aeolian harps. It was at this time that I started to work on Cage’s Cartridge Music: one of the less studied but most valid works of the composer, the first piece to free music from secular prejudices.
By finding el Levante por el Poniente for the sake of Cage, I stumbled upon the Abruzzese guitar, a loom whose metal wires cut a pasta also loved by the fans of the New – nostalgic and gentle – forgetful of the ancient rags, of the ancient discipline.
In the hunt for sounds not audible otherwise (Cage), I subjected the object to electronic vexations unknown to the Abruzzesi housewives and unable to offer me an ‘Auditorium-like’ sonority.
One day – for Ossian? For Goethe? - for sure homaging Cage, I exposed the object to the wind, on the balcony. An extraordinary emotion: thanks to an exaggerated amplification, I really obtained the first aeolian sounds of the New Music.
(Mario Bertoncini)
Stefano
On 1/20/2019 7:57 PM, AHF wrote:
Mario Bertoncini died early yesterday, January 19, in Siena, Italy.
Mario was hugely influential to my music, introducing me and my classmates at
McGill in 1975 to the idea of music design — essentially, if you really want
to make new music, why start with existing instruments? — make them. But
then, even the idea of “instrument” falls short, for once you have devised
and built something entirely new to make music with, where does the discovery
end and the composition start? Should they even be different things? We
eventually substituted for “instrument” the words “sound source”, which sat
better with “music design” — idea, design, construction, discovery (through
a kind of pure improvisation), and performance all being the same
composition, having one name. (These sound sources were not a “tool” for
sounding something else.)
Mario’s sound sources are beautiful to look at. He could quote Dante in the
original endlessly. His performances of Chopin and of Terry Riley’s Keyboard
Studies amazed.
If you know of him, it might be through his being in Gruppo di
Improvvisazione Nuova Consonanza.
There is another thing to tell you about Mario: he developed a method for
teaching improvisation, to which I was exposed, also in 1975. Since at the
beginning of that semester we students had not yet built anything, and we
were scheduled to meet regularly anyway, and Mario had to do something with
us, he taught us how to improvise. It was a skill we would need once we had
something ready to play. First, he would rant on, passionately and effusively
poetically, about all that was wrong with “the official avant-garde” — the
predictable gestures, the annoying conceits of dynamics and form, the
pitch-centricity, the yearning for newness battered by the desire to impress,
the hierarchy of leaders (divided by nationalities and sorted by fame), etc.
etc. Then, once we were terrified, he would demand that we start playing. No
further instructions (no father instructions). Each time we did, he would
stand by until someone in the room did something, anything, that offended his
sensibilities. “STOP THAT SHIT.” “You crush my soul.” “Must we hear that
again? Hasn’t the official avant-garde already done that enough that even my
dead grandmother would recognizes it” (These are not exact quotes, but you
get the idea.) The first try we lasted maybe 3 seconds before Mario saved us
from ourselves. Little by little, we would survive longer and longer. Because
of his unswerving vigilance, we never played a bad note (other the the last
one, the one that caused him to immediately capture and snuff out the
horror). By term's end, we might even pull off an acceptable 14 minutes of
improvisation without intervention. I do recall at least once reaching our
own ending. Not bad, considering there were about 15 classically trained
young hotheads in the room who initially barely knew one another.
Mario was a huge soul, a huge artist, a mentor, a friend.
Andrew Culver
--
Stefano
"Like a pizza in the rain, no one wants to take you home, but I love you just the
same."
- [silence] Mario Bertoncini, AHF, 01/20/2019
- Re: [silence] Mario Bertoncini, Stefano Pocci, 01/20/2019
- Re: [silence] Mario Bertoncini, Rod Stasick, 01/20/2019
Archive powered by MHonArc 2.6.19.