Discussion List for campus-based and allied personnel working to end gender-based violence on campus.

[Mo Lewis <>]

 Hi everyone,

 

The due date for workshop proposals is Monday, Dec. 14, 2015 – you still have time to submit! Please see below for workshop proposal information - and as always, share with those you know who may want to present.

 

Also, I want to let you know that due to unforeseen circumstances, NSAC 2016 will now be held August 31 – September 2, 2016 (the location remains the same). 

 

Thanks,

 

Mo

 

2016 NATIONAL SEXUAL ASSAULT CONFERENCE /
CONFERENCIA NACIONAL DE AGRESIÓN SEXUAL DE 2016

“Hopeful FUTURE, Honored PAST.”/
“Futuros Esperanzado, Pasados Honrado.”

Washington, DC
August 31 – September 2, 2016 /
31 de Agosto – 2 de Septiembre de 2016

Call for Workshop Proposals /
Solicitud de Propuestas de Taller

The National Sexual Assault Conference (NSAC) is an annual conference that brings together over 1000 people to share information, advance learning opportunities, and support professional growth to those who work to address the needs of survivors of sexual assault, to raise awareness about sexual assault, and to prevent sexual assault from happening.

La Conferencia Nacional de Agresión Sexual (NSAC) es una conferencia anual que reúne a más de 1000 personas a compartir información, promover oportunidades de aprendizaje y crecimiento profesional a aquellos que trabajan para atender las necesidades de los sobrevivientes de agresión sexual, para crear conciencia sobre el agresión sexual y para prevenir la agresión sexual ocurra.

The Pennsylvania Coalition Against Rape and the National Sexual Violence Resource Center are excited to announce a call for workshop proposals for the 2016 National Sexual Assault Conference, in Washington, D.C., at the Washington Marriott Wardman Park. The theme of the conference is “Hopeful FUTURE, Honored PAST.”

La Coalición Contra la Violación de Pensilvania (PCAR por su siglas en inglés) y el Centro Nacional de Recursos Sobre Violencia Sexual (NSVRC por su siglas en inglés) se complace en anunciar una convocatoria de propuestas de taller de la Conferencia Nacional de la Agresión Sexual Nacional, en el Washington Marriott Wardman Park Hotel en Washington, D.C. El tema de la conferencia es “Futuros Esperanzado, Pasados Honrado.”

We welcome workshop proposals that focus on the uniqueness and value of sexual assault specific programs and services. Proposals that engage in a culturally competent approach to traditionally underserved populations and those that involve interactive learning techniques and innovative methods are encouraged.

Le invitamos a enviar propuestas de talleres que se centran en la singularidad y el valor de los servicios y programas específicos de la violencia sexual. Animamos propuestas que sean culturalmente competentes a la población tradicionalmente marginado y los que supone técnicas de aprendizaje interactivo y métodos innovadores.

We will be focusing on three categories this year:

• Direct Services
  • Working directly with individuals impacted by sexual violence.
• Prevention
  • Presentation or workshop submissions to the Prevention category should describe efforts to engage communities in the prevention of sexual assault, with an emphasis on primary prevention. Workshop proposals should address the needs of state grantees from the Rape Prevention and Education program of the Centers for Disease Control and Prevention, their partners and/or the programs they support. Proposals should draw on the best available research and/or prevention practices.
• Systems/Collaboration

Nos vamos a centrar en tres categorías en este año:

• Servicios Directos
  • que trabajan directamente con las personas afectadas por la violencia sexual.
• Prevención
  • Presentación o presentaciones de los talleres a la categoría de prevención deben describir los esfuerzos para involucrar a las comunidades en la prevención del agresión sexual, con énfasis en la prevención primaria. Las propuestas de talleres deben apoyar las necesidades de los beneficiarios del Estado, sus socios y los programas que apoyan, desde el programa de Prevención de Violación y Educación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Las propuestas deben basarse en las mejores prácticas disponibles de investigación y / o de prevención.
• Sistemas / Colaboración

PROPOSAL SUBMISSION PROCESS/ PROCESO DE PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA

Fill-out the proposal submission form in / Llene la forma de la presentación de la propuesta en:

English / Inglés: Click Here

Spanish / Español: Haga clic aquí

Electronic submissions must be received by 8 p.m. Eastern Standard Time on Monday, December 14, 2015. Applicants will receive notice by February 26, 2016. For each workshop session, only one (1) presenter will receive one (1) free conference registration and one (1) night’s lodging at the federal or state government rate, if the presenter’s office is more than 50 miles from the conference site (per government guidelines). If the workshop has multiple presenters, then they must select one individual to receive the one (1) free conference registration and one (1) night’s lodging, as permitted. NSVRC or PCAR will not reimburse for any other expenses incurred by the selected presenter(s) for each workshop.

Las presentaciones electrónicas deben ser recibidas a las 8 p.m. hora del Este el 14 de diciembre del 2015. Los solicitantes recibirán el aviso el 26 de febrero del 2016. Para cada sesión, sólo una (1) presentador/a recibirá un (1) registro de la conferencia y una (1) noche de alojamiento a la tarifa del gobierno federal o estatal, si el presentador/a es más de 50 millas del lugar de la conferencia (por las directrices del gobierno). Si el taller tiene varios presentadores/as, entonces se debe seleccionar una persona para recibir un (1) registro gratuito para la conferencia y una (1) noche de alojamiento, tal como lo permite. NSVRC o PCAR no reembolsará por cualquier otro gasto que el/la presentador/a seleccionado pueda realizar para cada taller.

 

 

Mo Lewis

Prevention Specialist

 

National Sexual Violence Resource Center

123 North Enola Drive, Enola, PA  17025

717.909.0710

877.739.3895 Toll Free

http://www.nsvrc.org

 

Your feedback matters to us.
Please tell us what you think about NSVRC services and resources.