Discussion List for campus-based and allied personnel working to end gender-based violence on campus.

["Kavin Black" <>]

Hello Kristen:

Have you tried Arte Sana; they are a excellent resource for a wealth of
information.
http://www.arte-sana.com/arte_sana.htm

Kavin Black
Organizational Services Coordinator
California Coalition Against Sexual Assault (CALCASA)
Tel: 916-446-2520 x305
Fax: 916-446-8166

www.calcasa.org
 
 
-----Original Message-----
From: 

[mailto:]
 On Behalf Of

Sent: Tuesday, July 15, 2008 9:04 AM
To: 

Subject: SAPC Digest, Vol 1021, Issue 1

Send SAPC mailing list submissions to
        


To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        https://list.mail.virginia.edu/mailman/listinfo/sapc
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        


You can reach the person managing the list at
        


When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of SAPC digest..."


Today's Topics:

   1. Resource question (Kristen Howe)
   2. RE: Resource question (Linda Langford)
   3. Re: Resource question (Aline Jesus Rafi)
   4. Job Posting at University at Buffalo (Peryea, Anna)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 14 Jul 2008 12:28:37 -0400
From: "Kristen Howe" 
<>
Subject: Resource question
To: 
<>,
 
<>,
        
<>
Message-ID:
        
<>
Content-Type: text/plain;       charset="us-ascii"

Hi all-

 

I'm looking for resources (manuals, curriculums, guidelines, and so on)
that community rape crisis centers could use to implement support groups
for Latina/o survivors of sexual violence.  

 

I am looking for more than a simple English to Spanish translation of
existing support group materials, because direct translations do not
take into account differences in cultures.  I would like resources that
consider cultural dynamics, concerns and issues.  Having said that I
understand that Latina/o is a broad term and that every Latina/o
survivor is not the same; I am looking for a starting place for this
project.

 

We have received feedback from rape crisis centers in North Carolina
that they would like information on this topic and if anyone is willing
to share their material it would be GREATLY appreciated!

 

If people want to contact me privately off of the listserv I would be
willing to compile a final list of resources I receive and post that to
the group.

 

Thank you!

 

-Kristen  

 

Kristen Howe, MSW
Director of Training and Education
NC Coalition Against Sexual Assault
183 Wind Chime Court, Suite 100
Raleigh, NC 27615
(919) 870-8881
(919) 870-8828 (fax)

 
<mailto:>
 
www.nccasa.org <http://www.nccasa.org> 

 



------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 14 Jul 2008 12:44:19 -0400
From: "Linda Langford" 
<>
Subject: RE: Resource question
To: 
<>
Message-ID:
        
<>
Content-Type: text/plain;       charset="iso-8859-1"


Dear Kristen,

Check out the organization Alianza Latina en Contra la Agresi?n Sexual
(ALAS) / Latina Alliance Against Sexual Aggression
http://www.arte-sana.com/arte_sana.htm

For example, see this document:
Eliminating Barriers to Services for Latina/o Survivors of Sexual and
Intimate Partner Violence
http://www.arte-sana.com/alas_position_statement_2004.pdf

The site lists a variety of other resources and has a "toolkit" for
sale.

Best Regards,
Linda

Linda Langford, Sc.D.
Associate Center Director, Higher Education Center for Alcohol and Other
Drug Abuse and Violence Prevention
www.HigherEdCenter.org 
Education Development Center, Inc.
55 Chapel Street, Newton, MA  02458-1060
voice (800) 676-1730 x2719 OR (617) 618-2719 (direct line) 
fax (617) 928-1537

-----Original Message-----
From: 

[mailto:]
 On Behalf Of Kristen Howe
Sent: Monday, July 14, 2008 12:29 PM
To: 
;
 
;

Subject: Resource question

Hi all-

 

I'm looking for resources (manuals, curriculums, guidelines, and so on)
that community rape crisis centers could use to implement support groups
for Latina/o survivors of sexual violence.  

 

I am looking for more than a simple English to Spanish translation of
existing support group materials, because direct translations do not
take into account differences in cultures.  I would like resources that
consider cultural dynamics, concerns and issues.  Having said that I
understand that Latina/o is a broad term and that every Latina/o
survivor is not the same; I am looking for a starting place for this
project.

 

We have received feedback from rape crisis centers in North Carolina
that they would like information on this topic and if anyone is willing
to share their material it would be GREATLY appreciated!

 

If people want to contact me privately off of the listserv I would be
willing to compile a final list of resources I receive and post that to
the group.

 

Thank you!

 

-Kristen  

 

Kristen Howe, MSW
Director of Training and Education
NC Coalition Against Sexual Assault
183 Wind Chime Court, Suite 100
Raleigh, NC 27615
(919) 870-8881
(919) 870-8828 (fax)

 
<mailto:>
 
www.nccasa.org <http://www.nccasa.org> 

 

_______________________________________________
SAPC mailing list

https://list.mail.virginia.edu/mailman/listinfo/sapc


------------------------------

Message: 3
Date: Mon, 14 Jul 2008 14:50:21 -0400
From: "Aline Jesus Rafi" 
<>
Subject: Re: Resource question
To: "Linda Langford" 
<>,
        
<>
Message-ID: 
<>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
        reply-type=original

To add to Linda's recommendation, Arte Sana is having a conference in
August 
in San Antonio, TX

Nuestras Voces Conference:
Arte Sana is pleased to announce "NUESTRAS VOCES / OUR VOICES:
Collaboration 
and Transformation en la Comunidad." The goals of this two-day 
capacity-building event include: eliminating victim service barriers and

engaging our communities as active partners in prevention, risk
reduction 
and advocacy efforts. The conference also aims to improve outreach to 
marginalized Latina@ victims of sexual and intimate partner violence,
and to 
help build effective connections with Latin@ communities at large.
http://www.arte-sana.com/nuestras_voces_08.htm

-------------------------------------------------------
Aline Jesus Rafi, MA
Coordinator of Sexual Assault Prevention Education and Response
Emory University Student Health and Counseling Services
1525 Clifton Road
Atlanta, GA 30322
Phone: 404-727-1514
Fax: 404-712-1519
Email: 

----- Original Message ----- 
From: "Linda Langford" 
<>
To: 
<>
Sent: Monday, July 14, 2008 12:44 PM
Subject: RE: Resource question


>
> Dear Kristen,
>
> Check out the organization Alianza Latina en Contra la Agresi?n Sexual

> (ALAS) / Latina Alliance Against Sexual Aggression
> http://www.arte-sana.com/arte_sana.htm
>
> For example, see this document:
> Eliminating Barriers to Services for Latina/o Survivors of Sexual and 
> Intimate Partner Violence
> http://www.arte-sana.com/alas_position_statement_2004.pdf
>
> The site lists a variety of other resources and has a "toolkit" for
sale.
>
> Best Regards,
> Linda
>
> Linda Langford, Sc.D.
> Associate Center Director, Higher Education Center for Alcohol and
Other 
> Drug Abuse and Violence Prevention
> www.HigherEdCenter.org
> Education Development Center, Inc.
> 55 Chapel Street, Newton, MA  02458-1060
> voice (800) 676-1730 x2719 OR (617) 618-2719 (direct line)
> fax (617) 928-1537
>
> -----Original Message-----
> From: 
> 
>  
> [mailto:]
>  On Behalf Of Kristen Howe
> Sent: Monday, July 14, 2008 12:29 PM
> To: 
> ;
>  
> ;
>  
> 
> Subject: Resource question
>
> Hi all-
>
>
>
> I'm looking for resources (manuals, curriculums, guidelines, and so
on)
> that community rape crisis centers could use to implement support
groups
> for Latina/o survivors of sexual violence.
>
>
>
> I am looking for more than a simple English to Spanish translation of
> existing support group materials, because direct translations do not
> take into account differences in cultures.  I would like resources
that
> consider cultural dynamics, concerns and issues.  Having said that I
> understand that Latina/o is a broad term and that every Latina/o
> survivor is not the same; I am looking for a starting place for this
> project.
>
>
>
> We have received feedback from rape crisis centers in North Carolina
> that they would like information on this topic and if anyone is
willing
> to share their material it would be GREATLY appreciated!
>
>
>
> If people want to contact me privately off of the listserv I would be
> willing to compile a final list of resources I receive and post that
to
> the group.
>
>
>
> Thank you!
>
>
>
> -Kristen
>
>
>
> Kristen Howe, MSW
> Director of Training and Education
> NC Coalition Against Sexual Assault
> 183 Wind Chime Court, Suite 100
> Raleigh, NC 27615
> (919) 870-8881
> (919) 870-8828 (fax)
> 
>  
> <mailto:>
> www.nccasa.org <http://www.nccasa.org>
>
>
>
> _______________________________________________
> SAPC mailing list
> 
> https://list.mail.virginia.edu/mailman/listinfo/sapc
> _______________________________________________
> SAPC mailing list
> 
> https://list.mail.virginia.edu/mailman/listinfo/sapc
>
>
> 




------------------------------

Message: 4
Date: Tue, 15 Jul 2008 09:13:08 -0400
From: "Peryea, Anna" 
<>
Subject: Job Posting at University at Buffalo
To: 
<>
Message-ID:
        
<
du>
        
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Greetings!

Please see the job posting below for an Assistant Director position at
Sub-Board 1, inc. at the University at Buffalo.  All submissions for
consideration must be received by 1:00 pm on Monday, July 21, 2008.

Thanks!

Anna
________________________________
Anna Peryea
Resource & Planning Coordinator
Wellness Education Services
University at Buffalo
645-2837 ext. 3

Sub-Board I, Inc., the student owned and operated service corporation at
the University at Buffalo, is announcing an employment opening for the
position of Assistant Director in its Health Education Division. The SBI
Health Education division of the corporation is responsible for
operating services which are designed to promote the education of health
and safety related issues and their effect on our student population.
The components of the division are varied and they include the following
services. The Sexuality Education Center facilitates educational
awareness for individuals who have issues and questions related to human
sexuality. The AIDS Coalition raises awareness about HIV/AIDS and how it
impacts the campus community and the world at large (HIV pre and
post-test counseling is also provided). This is facilitated through
workshops and events such as World AIDS Day and the Spring AIDS
Memorial. The Anti-Rape Task Force (ARTF) provides awareness of sexual
and domestic violence through educational workshops on the various
facets of rape, sexual assault, date and acquaintance rape. ARTF is also
responsible for scheduling and planning events such as Take Back the
Night, a Violence Against Women's Awareness event, etc. Walk and shuttle
services are provided as well through ARTF. Finally, the Sub-Board
Players is an improvisational student acting troupe who promote
awareness (and encourage discourse) of the issues which are embodied in
the services listed above.

The Assistant Director is a full-time/salaried professional staff
position and is responsible for managing the daily affairs of two
components (Anti-Rape Task Force, and Sub-Board Players) within the
division. This involves training and supervising an immediate staff of 7
that consists of the students who plan and administer the programs as
well as an additional volunteer staff of student van drivers, nightly
walk station coordinators, event programmers, educators, interns and
Player participants. As a health education service, the candidate is
also expected to: participate in Peer Education Training (an intensive
two week training session) at the beginning of every semester; assist
with the other components within the division (Sexuality Education
Center, and the AIDS Coalition) when the need arises; and plan and
schedule programs/events that are associated with this division's
mission. 

This posting encourages any and all qualified individuals who have the
appropriate experience to apply. The minimum requirements are a
Bachelors degree in Health and Human Services, Social Work, Psychology
or Student Personnel with an emphasis in Human Sexuality, Sexual
Assault, Domestic Violence, and/or a background in student activities,
student personnel and supervision. The starting annual salary for the
position is $27,000+ and includes excellent benefits.

All submissions for consideration must be received by 1:00 pm on Monday,
July 21, 2008 and include a cover letter, resume and a list of three
references. The inclusion of supporting documents including (but not
limited to) previous project work, academic curriculum vitae and letters
of recommendation, although not required, is encouraged. Please forward
all cover letters, resumes and a list of three references to:

                                        Robert Pape
                                        Vice President
                                        Sub-Board I, Inc.
                                        Suite 341
                                        Student Union
                                        University at Buffalo
                                        Amherst, NY 14260





------------------------------

_______________________________________________
SAPC mailing list

https://list.mail.virginia.edu/mailman/listinfo/sapc


End of SAPC Digest, Vol 1021, Issue 1
*************************************